| TuyetKy.Com https://tuyetky.com:443/39/ |
|
| Hàng chịu thuế - (Tiếng Anh cho người đi du lịch nước ngoài) https://tuyetky.com:443/39/viewtopic.php?f=85&t=2695 |
Bạn đang xem trang 1 trong tổng số 1 trang |
| Người gửi: | farmer [ Chủ nhật Tháng 4 13, 2014 12:19 Chiều/Tối ] |
| Tiêu đề bài viết: | Hàng chịu thuế - (Tiếng Anh cho người đi du lịch nước ngoài) |
A: Do you have anything to declare? (Bạn có gì để khai báo không?) B: Yes, I bought a watch, which costs $50 and a new dress, $50. (Có, tôi đã mua một cái đồng hồ giá 50 đô là và một chiếc váy mới giá 50 đô la) A: You are allowed $100 duty-free, so you don’t have to pay any duty on your watch and dress. (Cô được miễn thuế 100 đô la, vì vậy cô không phải đóng thuế cho cái đồng hồ và cái váy của cô) B: Thank you! (Xin cảm ơn!) A: Anything else besides there? (Còn gì khác ngoài những món này không?) B: No, except a bottle of Brandy and carton of cigarattes. Do I have to pay duty on the liquor and cigarattes A: No, the law permits you to bring in two bottles of wine or liquor and a carton of cigarettes duty-free, if purchased in a duty-free shop. (Không, luật cho phép bạn mang vào hai chai rượu vang hoặc rượu mạnh và một tút thuốc lá miễn phí, nếu được mua tại cửa hàng miễn thuế.) B: Yes. (Vâng) A: I'm sorry, but in this item you will have to pay import duties or leave it in bonded storage. (Tôi rất tiếc, nhưng với món hàng bạn sẽ phải đóng thuế nhập khẩu hoặc để nó lại ở kho hải quan.) B: How does bonded storage work? (Kho hải quan hoạt động thế nào?) A: We will check it into the bonded storage room, and give you a receipt. When you leave the country, you can claim it there. (Chúng tôi sẽ gửi nó vào phòng của kho hải quan, và đưa cho bạn một giấy biên nhận. Khi bạn rời khỏi đất nước này, cô có thể khai nhận nó ở đó.) B: I see. I will pay (Tôi hiểu rồi. Tôi sẽ trả thuế.) A: Thank you. Have a good stay in New York/..... ( Cảm ơn. Chúc bạn lưu lại New York/.... vui vẻ.) |
|
| Bạn đang xem trang 1 trong tổng số 1 trang | Thời gian được tính theo giờ UTC + 7 Giờ |
| Powered by phpBBVietNam © 2006, 2007 phpBBVietNam Group (http://www.wonasti.com/) based on phpBB (http://www.phpbb.com/) | |