Kiểm tra hộ chiếu và visa - (Tiếng Anh cho người đi du lịch nước ngoài)

Passport and Embarkation card, please. Xin cho xem hộ chiếu và thẻ lên máy bay.

Here you are, sir. Đây, thưa ông.

Where are you from? Bạn (ông/ bà/ anh/ chị...) từ đâu đến?

I'm from Vietnam. Tôi từ Việt Nam đến.

How long do you plan to stay? Bạn định ở lại bao lâu?

About two weeks. Khoảng 2 tuần.

What's the purpose of your trip? Mục đích chuyến đi của bà là gì?

I'm going sighseeing. Tôi đi tham quan.

Kiểm tra hành lý

A: What are you declaring? (Bạn khai báo gì?)
B: Just my camera and personal things. (Chỉ có máy ảnh và một số đồ cá nhân của tôi thôi.)

A:You have to pay for this camera. (Bạn phải đóng thuế cho chiếc máy ảnh này.)
B: No, please don't. This is for my personal use. (Không, xin đừng. Cái máy ảnh này chỉ để sử dụng cho cá nhân tôi thôi mà.)

A:Don't you have anything more to daclare? (Bạn không có gì thêm để khai báo à?)
B: No, There are gifts for my friends. (Không, đây là quả tặng cho bạn bè tôi. Ở đây ý nói là có khai báo thêm)

A: I'm sorry. I'm afraid I will have to check these, too. (Tôi xin lỗi. Tôi e là tôi phải kiểm tra những món này.)
B: Am I allowed to bring in the fruit? (Tôi có được phép mang theo trái cây không?)
A: Sorry, perishables are not allowed. (Xin lỗi, đồ dễ hỏng thì không được phép mang ạ)