{"id":3375,"date":"2026-11-21T14:11:19","date_gmt":"2026-11-21T14:11:19","guid":{"rendered":"https:\/\/tuyetky.com\/79\/?p=3375"},"modified":"2026-11-21T14:11:19","modified_gmt":"2026-11-21T14:11:19","slug":"hongi-khi-nguoi-maori-cham-mui-cham-tran-de-trao-nhau-hoi-tho-cua-su-song","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tuyetky.com\/79\/2026\/11\/21\/hongi-khi-nguoi-maori-cham-mui-cham-tran-de-trao-nhau-hoi-tho-cua-su-song\/","title":{"rendered":"Hongi \u2013 khi ng\u01b0\u1eddi M\u0101ori ch\u1ea1m m\u0169i, ch\u1ea1m tr\u00e1n \u0111\u1ec3 trao nhau h\u01a1i th\u1edf c\u1ee7a s\u1ef1 s\u1ed1ng"},"content":{"rendered":"<div class=\"fcbkbttn_buttons_block\" id=\"fcbkbttn_left\"><div class=\"fcbkbttn_button\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/vuive69\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuyetky.com\/79\/wp-content\/plugins\/facebook-button-plugin\/images\/standard-facebook-ico.png\" alt=\"Fb-Button\" \/>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div><div class=\"fcbkbttn_like \"><fb:like href=\"https:\/\/tuyetky.com\/79\/2026\/11\/21\/hongi-khi-nguoi-maori-cham-mui-cham-tran-de-trao-nhau-hoi-tho-cua-su-song\/\" action=\"like\" colorscheme=\"light\" layout=\"standard\"  width=\"225px\" size=\"small\"><\/fb:like><\/div><div class=\"fb-share-button  \" data-href=\"https:\/\/tuyetky.com\/79\/2026\/11\/21\/hongi-khi-nguoi-maori-cham-mui-cham-tran-de-trao-nhau-hoi-tho-cua-su-song\/\" data-type=\"button_count\" data-size=\"small\"><\/div><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u00f3 nh\u1eefng l\u1eddi ch\u00e0o ch\u1ec9 c\u1ea7n m\u1ed9t c\u00e1i g\u1eadt \u0111\u1ea7u. C\u00f3 nh\u1eefng l\u1eddi ch\u00e0o l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1i b\u1eaft tay, m\u1ed9t c\u00e1i \u00f4m. Nh\u01b0ng \u1edf New Zealand, ng\u01b0\u1eddi M\u0101ori \u2013 c\u01b0 d\u00e2n b\u1ea3n \u0111\u1ecba c\u1ee7a qu\u1ea7n \u0111\u1ea3o m\u00e0 h\u1ecd g\u1ecdi l\u00e0 Aotearoa \u2013 c\u00f3 m\u1ed9t c\u00e1ch ch\u00e0o khi\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi l\u1ea1 l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ch\u1ee9ng ki\u1ebfn th\u01b0\u1eddng l\u1eb7ng \u0111i trong gi\u00e2y l\u00e1t: hai ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ed1i di\u1ec7n, nh\u1eb9 nh\u00e0ng \u00e1p m\u0169i v\u00e0 tr\u00e1n v\u00e0o nhau, c\u00f9ng h\u00edt th\u1edf trong m\u1ed9t kho\u1ea3nh kh\u1eafc ng\u1eafn.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u1eed ch\u1ec9 \u1ea5y g\u1ecdi l\u00e0 <em>hongi<\/em>. Nh\u00ecn b\u00ean ngo\u00e0i, n\u00f3 gi\u1ea3n d\u1ecb \u0111\u1ebfn m\u1ee9c g\u1ea7n nh\u01b0 kh\u00f4ng c\u1ea7n gi\u1ea3i th\u00edch. Nh\u01b0ng \u1ea9n sau \u0111\u00f3 l\u00e0 c\u1ea3 m\u1ed9t c\u00e1ch nh\u00ecn v\u1ec1 con ng\u01b0\u1eddi, v\u1ec1 s\u1ef1 s\u1ed1ng v\u00e0 v\u1ec1 vi\u1ec7c \u0111\u00f3n m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi xa l\u1ea1 tr\u1edf th\u00e0nh ng\u01b0\u1eddi nh\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">H\u01a1i th\u1edf \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0110\u1ec3 hi\u1ec3u hongi, ng\u01b0\u1eddi ta th\u01b0\u1eddng k\u1ec3 l\u1ea1i m\u1ed9t c\u00e2u chuy\u1ec7n s\u00e1ng th\u1ebf trong truy\u1ec1n th\u1ed1ng M\u0101ori. Theo truy\u1ec1n thuy\u1ebft, th\u1ea7n T\u0101ne \u0111\u00e3 n\u1eb7n h\u00ecnh ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef \u0111\u1ea7u ti\u00ean, Hineahuone, t\u1eeb \u0111\u1ea5t \u0111\u1ecf. H\u00ecnh h\u00e0i \u1ea5y ch\u1ec9 th\u1eadt s\u1ef1 s\u1ed1ng khi T\u0101ne \u00e1p m\u0169i m\u00ecnh v\u00e0o m\u0169i n\u00e0ng v\u00e0 th\u1ed5i v\u00e0o \u0111\u00f3 h\u01a1i th\u1edf \u2013 th\u1ee9 m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi M\u0101ori g\u1ecdi l\u00e0 <em>h\u0101<\/em>, h\u01a1i th\u1edf c\u1ee7a s\u1ef1 s\u1ed1ng.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u00ec th\u1ebf, khi hai ng\u01b0\u1eddi ch\u1ea1m m\u0169i, ch\u1ea1m tr\u00e1n v\u00e0 c\u00f9ng h\u00edt th\u1edf trong l\u1eddi ch\u00e0o hongi, \u0111\u00f3 kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 ph\u00e9p l\u1ecbch s\u1ef1. Theo c\u00e1ch hi\u1ec3u truy\u1ec1n th\u1ed1ng, h\u1ecd \u0111ang chia s\u1ebb v\u1edbi nhau ch\u00ednh h\u01a1i th\u1edf \u1ea5y \u2013 m\u1ed9t l\u1eddi nh\u1eafc r\u1eb1ng ai c\u0169ng mang trong m\u00ecnh c\u00f9ng m\u1ed9t m\u1ea1ch s\u1ed1ng, d\u00f9 \u0111\u1ebfn t\u1eeb \u0111\u00e2u.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/images.pexels.com\/photos\/32876103\/pexels-photo-32876103\/free-photo-of-maori-wooden-statue-in-lush-new-zealand-garden.jpeg?auto=compress&amp;cs=tinysrgb&amp;w=1260\" alt=\"T\u01b0\u1ee3ng g\u1ed7 ch\u1ea1m kh\u1eafc c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi M\u0101ori gi\u1eefa khu v\u01b0\u1eddn xanh \u1edf New Zealand\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u1ea2nh: Gaurav Kumar tr\u00ean <a href=\"https:\/\/www.pexels.com\/photo\/maori-wooden-statue-in-lush-new-zealand-garden-32876103\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pexels<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">T\u1eeb ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1ch tr\u1edf th\u00e0nh ng\u01b0\u1eddi c\u1ee7a v\u00f9ng \u0111\u1ea5t<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hongi th\u01b0\u1eddng xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong <em>p\u014dwhiri<\/em> \u2013 nghi l\u1ec5 ch\u00e0o \u0111\u00f3n kh\u00e1ch \u0111\u1ebfn m\u1ed9t <em>marae<\/em>, kh\u00f4ng gian sinh ho\u1ea1t c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng thi\u00eang li\u00eang c\u1ee7a m\u1ed7i b\u1ed9 t\u1ed9c M\u0101ori. Nghi l\u1ec5 di\u1ec5n ra theo m\u1ed9t tr\u00ecnh t\u1ef1 trang tr\u1ecdng: ti\u1ebfng g\u1ecdi m\u1eddi <em>karanga<\/em> vang l\u00ean, th\u01b0\u1eddng do nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef c\u1ea5t ti\u1ebfng; ti\u1ebfp \u0111\u00f3 l\u00e0 c\u00e1c b\u00e0i ph\u00e1t bi\u1ec3u <em>whaik\u014drero<\/em> c\u1ee7a ch\u1ee7 v\u00e0 kh\u00e1ch, nh\u1eefng b\u00e0i h\u00e1t <em>waiata<\/em> \u0111i k\u00e8m, v\u00e0 m\u00f3n qu\u00e0 <em>koha<\/em> m\u00e0 ph\u00eda kh\u00e1ch trao t\u1eb7ng.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ch\u1ec9 sau t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u \u1ea5y, hai b\u00ean m\u1edbi b\u01b0\u1edbc l\u1ea1i g\u1ea7n nhau, b\u1eaft tay v\u00e0 trao hongi. Trong p\u014dwhiri, kh\u00e1ch \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 <em>manuhiri<\/em>, c\u00f2n ch\u1ee7 nh\u00e0 l\u00e0 <em>tangata whenua<\/em> \u2013 \u201cng\u01b0\u1eddi c\u1ee7a v\u00f9ng \u0111\u1ea5t\u201d. Theo truy\u1ec1n th\u1ed1ng, khi \u0111\u00e3 trao h\u01a1i th\u1edf qua hongi, ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1ch kh\u00f4ng c\u00f2n b\u1ecb xem l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ngo\u00e0i n\u1eefa. H\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00f3n nh\u1eadn nh\u01b0 m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u1ee7a n\u01a1i ch\u1ed1n \u1ea5y, v\u00e0 c\u00f9ng chia s\u1ebb nh\u1eefng b\u1ed5n ph\u1eadn v\u1edbi c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng trong th\u1eddi gian \u1edf l\u1ea1i.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nghi l\u1ec5 th\u01b0\u1eddng kh\u00e9p l\u1ea1i b\u1eb1ng b\u1eefa \u0103n chung. Ng\u01b0\u1eddi M\u0101ori quan ni\u1ec7m vi\u1ec7c c\u00f9ng nhau \u0103n u\u1ed1ng gi\u00fap nghi l\u1ec5 tr\u1edf l\u1ea1i nh\u1ecbp s\u1ed1ng th\u01b0\u1eddng ng\u00e0y, \u0111\u1ec3 ch\u1ee7 v\u00e0 kh\u00e1ch c\u00f3 th\u1ec3 tr\u00f2 chuy\u1ec7n tho\u1ea3i m\u00e1i nh\u01b0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n quen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/images.pexels.com\/photos\/6492113\/pexels-photo-6492113.jpeg?auto=compress&amp;cs=tinysrgb&amp;w=1260\" alt=\"C\u1ed9t g\u1ed7 ch\u1ea1m kh\u1eafc m\u00e0u \u0111\u1ecf theo phong c\u00e1ch M\u0101ori d\u01b0\u1edbi b\u1ea7u tr\u1eddi xanh New Zealand\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u1ea2nh: Charl Durand tr\u00ean <a href=\"https:\/\/www.pexels.com\/photo\/red-maori-totem-pole-against-blue-sky-6492113\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pexels<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">M\u1ed9t l\u1eddi ch\u00e0o ch\u1eadm r\u00e3i gi\u1eefa th\u1ebf gi\u1edbi v\u1ed9i v\u00e3<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0110i\u1ec1u \u0111\u00e1ng qu\u00fd \u1edf hongi l\u00e0 n\u00f3 kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u00e0m v\u1ed9i. B\u1ea1n kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u1ea1m tr\u00e1n ai \u0111\u00f3 trong khi m\u1eaft nh\u00ecn sang ch\u1ed7 kh\u00e1c hay \u0111\u1ea7u \u00f3c \u0111\u1ec3 \u1edf n\u01a1i kh\u00e1c. L\u1eddi ch\u00e0o \u1ea5y bu\u1ed9c hai con ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea3i \u0111\u1ee9ng th\u1eadt g\u1ea7n, th\u1eadt y\u00ean, v\u00e0 th\u1eadt s\u1ef1 c\u00f3 m\u1eb7t cho nhau trong v\u00e0i nh\u1ecbp th\u1edf.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ng\u00e0y nay, hongi v\u1eabn hi\u1ec7n di\u1ec7n trong \u0111\u1eddi s\u1ed1ng New Zealand \u2013 kh\u00f4ng ch\u1ec9 tr\u00ean c\u00e1c marae, m\u00e0 c\u1ea3 trong nh\u1eefng d\u1ecbp trang tr\u1ecdng khi kh\u00e1ch qu\u00fd \u0111\u1ebfn th\u0103m \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc n\u00e0y. V\u1edbi ng\u01b0\u1eddi M\u0101ori, \u0111\u00f3 l\u00e0 c\u00e1ch \u0111\u1ec3 n\u00f3i r\u1eb1ng: b\u1ea1n \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00e0o \u0111\u00f3n, v\u00e0 t\u1eeb gi\u00e2y ph\u00fat n\u00e0y, ch\u00fang ta kh\u00f4ng c\u00f2n l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi xa l\u1ea1.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0110i k\u00e8m v\u1edbi hongi l\u00e0 m\u1ed9t gi\u00e1 tr\u1ecb m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi M\u0101ori r\u1ea5t coi tr\u1ecdng: <em>manaakitanga<\/em> \u2013 l\u00f2ng hi\u1ebfu kh\u00e1ch, s\u1ef1 ch\u0103m s\u00f3c v\u00e0 t\u00f4n tr\u1ecdng d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c. Ng\u01b0\u1eddi ta tin r\u1eb1ng c\u00e1ch m\u00ecnh \u0111\u1ed1i \u0111\u00e3i v\u1edbi kh\u00e1ch c\u0169ng ch\u00ednh l\u00e0 th\u01b0\u1edbc \u0111o ph\u1ea9m gi\u00e1 c\u1ee7a ch\u00ednh m\u00ecnh.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0110i\u1ec1u ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 gi\u1eef l\u1ea1i<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t m\u00ecnh c\u0169ng c\u00f3 nh\u1eefng l\u1eddi ch\u00e0o \u1ea5m \u00e1p: m\u1ed9t c\u00e2u h\u1ecfi han \u201c\u0103n c\u01a1m ch\u01b0a\u201d, m\u1ed9t ch\u00e9n tr\u00e0 m\u1eddi kh\u00e1ch, m\u1ed9t ch\u1ed7 ng\u1ed3i \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u01b0\u1eddng l\u1ea1i cho ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi \u0111\u1ebfn. Nh\u01b0ng trong nh\u1ecbp s\u1ed1ng b\u1eadn r\u1ed9n, \u0111\u00f4i khi l\u1eddi ch\u00e0o ch\u1ec9 c\u00f2n l\u00e0 c\u00e1i g\u1eadt \u0111\u1ea7u l\u01b0\u1edbt qua, m\u1eaft v\u1eabn d\u00e1n v\u00e0o m\u00e0n h\u00ecnh.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u00e2u chuy\u1ec7n v\u1ec1 hongi nh\u1eafc ta r\u1eb1ng m\u1ed9t l\u1eddi ch\u00e0o th\u1eadt l\u00f2ng kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i c\u1ea7u k\u1ef3 \u2013 ch\u1ec9 c\u1ea7n ch\u1eadm l\u1ea1i, nh\u00ecn v\u00e0o ng\u01b0\u1eddi tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t v\u00e0 \u0111\u1ec3 h\u1ecd c\u1ea3m th\u1ea5y m\u00ecnh \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00f3n nh\u1eadn. C\u00f3 l\u1ebd, \u0111\u00f3 c\u0169ng l\u00e0 c\u00e1ch \u0111\u01a1n gi\u1ea3n nh\u1ea5t \u0111\u1ec3 bi\u1ebfn m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi l\u1ea1 th\u00e0nh ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n.<\/p>\n<div class=\"fcbkbttn_buttons_block\" id=\"fcbkbttn_left\"><div class=\"fcbkbttn_button\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/vuive69\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tuyetky.com\/79\/wp-content\/plugins\/facebook-button-plugin\/images\/standard-facebook-ico.png\" alt=\"Fb-Button\" \/>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div><div class=\"fcbkbttn_like \"><fb:like href=\"https:\/\/tuyetky.com\/79\/2026\/11\/21\/hongi-khi-nguoi-maori-cham-mui-cham-tran-de-trao-nhau-hoi-tho-cua-su-song\/\" action=\"like\" colorscheme=\"light\" layout=\"standard\"  width=\"225px\" size=\"small\"><\/fb:like><\/div><div class=\"fb-share-button  \" data-href=\"https:\/\/tuyetky.com\/79\/2026\/11\/21\/hongi-khi-nguoi-maori-cham-mui-cham-tran-de-trao-nhau-hoi-tho-cua-su-song\/\" data-type=\"button_count\" data-size=\"small\"><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C\u00f3 nh\u1eefng l\u1eddi ch\u00e0o ch\u1ec9 c\u1ea7n m\u1ed9t c\u00e1i g\u1eadt \u0111\u1ea7u. C\u00f3 nh\u1eefng l\u1eddi ch\u00e0o l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1i b\u1eaft tay, m\u1ed9t c\u00e1i \u00f4m. Nh\u01b0ng \u1edf New Zealand, ng\u01b0\u1eddi M\u0101ori \u2013 c\u01b0 d\u00e2n b\u1ea3n \u0111\u1ecba c\u1ee7a qu\u1ea7n \u0111\u1ea3o m\u00e0 h\u1ecd g\u1ecdi l\u00e0 Aotearoa \u2013 c\u00f3 m\u1ed9t c\u00e1ch ch\u00e0o khi\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi l\u1ea1 l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ch\u1ee9ng ki\u1ebfn th\u01b0\u1eddng l\u1eb7ng&#46;&#46;&#46;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3205,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[486],"tags":[],"class_list":["post-3375","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nhung-dieu-tuyet-voi"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/tuyetky.com\/79\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/maori-tac-pham-cham-khac-taupo.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tuyetky.com\/79\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3375","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tuyetky.com\/79\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tuyetky.com\/79\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tuyetky.com\/79\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tuyetky.com\/79\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3375"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tuyetky.com\/79\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3375\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3384,"href":"https:\/\/tuyetky.com\/79\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3375\/revisions\/3384"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tuyetky.com\/79\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3205"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tuyetky.com\/79\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3375"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tuyetky.com\/79\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3375"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tuyetky.com\/79\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3375"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}